At least 17 people have been killed and dozens are missing after an overcrowded boat sank in the Amazon River in northwestern Brazil, emergency service officials said.