When Ruud van Nistelrooy clipped the ball into Italy's net at the European Championship, he looked long and hard at the assistant referee, waiting for him to flag for offside. But Swedish referee Peter Frojdfeldt and his linesman knew better - or did they?