Cynthia Erivo, star of Wicked, has joined the debate over audience singalongs in cinemas—and she’s giving them a green light.…