YS Sharmila claims her brother Jagan Reddy is merely a "guardian" of family assets, intensifying the ongoing property dispute amid…