Coca-Cola's rejection of the name "Jesus" on personalized cans has sparked outrage, raising questions about religious representation and commercialism.