The internet’s collective heart skipped a beat as Andrew Garfield finally joined Amanda Dimoldenberg on Chicken Shop Date