An account of alleged sexual harassment by a senior executive from Jindal Steel surfaced, prompting a response from the company.