Leftist leader Anura Kumara Dissanayake achieved a historic victory in Sri Lanka’s presidential election on Sunday