Sean 'Diddy' Combs faces new legal allegations, with a lawsuit filed in federal court accusing the music mogul of drugging…