The UK government has held “constructive” discussions with Elon Musk’s social media platform X regarding the spread of misinformation