The government-appointed board overseeing the completion of Unitech’s housing projects has approached the Supreme Court