During the campaign, Karoline Leavitt served as Trump’s national press secretary, acting as a vocal advocate for the former president